Cristal FFME 2003 a Benoist-Glairon-Rappaz e Bérhault-Magnin

Il riconoscimento della Fédération Française de la Montagne et de l'Escalade è stato assegnato alle cordate Benoist-Glairon-Rappaz e Bérhault-Magnin.

Planetmountain.com

Febbraio 2004

Translation

Il 6 febbraio 2004, a Grenoble, i francesi Stéphane Benoist e Patrice Glairon-Rappaz si sono aggiudicati le Cristal FFME 2003 della sezione Expé per la loro nuova via aperta, dal 21 al 30 settembre 2003, sulla parete nord del Thalay Sagar (India). Mentre alla cordata formata da Patrick Bérhault e Philippe Magnin è stato assegnato il riconoscimento della sezione Alpes-Europe, per linsieme delle vie realizzate linverno scorso sul Monte Bianco: in tutto 16 ascensioni tra le più difficili del Massiccio.

Il premio (tutto francese) della Fédération Française de la Montagne et de l'Escalade è stato assegnato da una giuria composta da alcuni dei nomi più prestigiosi dellalpinismo doltralpe degli ultimo 50 anni: René Desmaison, Georges Payot, Jean Claude Marmier, Lucien Bérardini Robert Paragot, Maurice Gicquel e Pierre Mazeaud.

Stéphane Benoist e Patrice Glairon-Rappaz
Hanno saputo approfittare di condizioni eccezionali poiché la montagna era completamente ricoperta di ghiaccio: il carattere effimero di queste condizioni di ghiaccio che si ripetono solo a cadenze decennali, rende questa spedizione unica nel suo genere. Stéphane e Patrice hanno saputo tracciare un itinerario che molto probabilmente non conoscerà eguali per la sua difficoltà.

Patrick Bérhault e Philippe Magnin
Partendo da un campo base installato nei pressi del bivacco Eccles nellinverno 2003 hanno salito in meno di un mese hanno salito 16 itinerari di alta difficoltà sui versanti Freney e Brouillard del Monte Bianco