Passo Casnile sud, Valle dell'Albigna