Rifugio Mombarone, Biellese Alps Alta Via