Passo delle Tote, Biellese Alps Alta Via