On the path to Lake Sorapis in the Dolomites