Francesco Spadea and Simone Masini, Initial friction in Yosemite