San Domenico (Val Cairasca): Lago delle Streghe