Alpinisti senza Rolex on Monte Pubel: signing the route book at belay 9