Monte Confinale, Alta Valtellina: walking along the SW ridge