The topo of 'Il Pianto di Satana', Pian della Mussa, Valli di Lanzo