Piccola valanga sul Monte Cocco, Alpi Carniche